В целом земляне говорят на 6000 языках. ОТ 20 до 50% их исчезнет в ближайшие десятилетия.

Немецкий язык принадлежит к большой группе индогерманских языков. Он является родным более чем для 100 млн. человек в разных странах. Почти каждая десятая книга, выпускаемая в мире, написана по-немецки. Среди языков,с которых делаются переводы, немецкий занимает третье место после английского и французского. И немецкий – это тот язык, на который больше всего переводится.

Швейцария – одна из самых красивых стран Европы, страна голубых озер, альпийских лугов, старинных замков. Она объединяет в своих 26 кантонах национальные особенности и культуру нескольких стран. И недаром в стране… четыре государственных языка: немецкий, французский, итальянский и рето-романский.

Рекордное же место по числу языков, используемых населением, держит государство Папуа-Новая Гвинея. Здесь жители говорят на 862 языках. На втором месте Индонезия – 701 язык, на третьем – Нигерия, 435 языков. В России, Непале, Бирме и Эфиопии по сто с небольшим языков. Обитатели Африки говорят на 1700 языках. Самый короткий алфавит имеет таитянский язык – 13 букв.

Весьма интересны и технические языковые чудеса современности. Разработчики сервиса "SOL Surdo-Online" для улучшения качества общения с глухими людьми представили новое решение, где переводчиком является уже не человек, а искусственный интеллект.Сам сервис представляет из себя видеоконференцию. Разработчики хотят оснастить своей платформой как можно больше общественных мест.

Четырнадцатого сентября компания «Яндекс» запустила новую версию своего переводчика. Главным нововведением является внедрение гибридной системы, которая умеет выбирать между нейронным машинным переводом и статистической моделью. Об особенностях и перспективах нового яндекс переводчика, а также о том, сможет ли машинный перевод вытеснить живых переводчиков, все еще неизвестно.